Laibach z Bijelo Dugme
Laibach kontynuuje serię wydawnictw singlowych nowym utworem „Die Kanone”, będącym ich interpretacją piosenki „Top” („The Cannon” w języku angielskim, „Die Kanone” w języku niemieckim), z 1974 r. zespołu rockowego Bijelo Dugme – jednego z najpopularniejszych i odnoszącego największe sukcesy komercyjne w historii byłej Jugosławii, którego muzyka łączyła klasycznego rock and rolla z folkiem.
To spotkanie dwóch bałkańskich tytanów powstało z okazji 50-lecia powstania zespołu, na zaproszenie autora utworu Gorana Bregovicia. W utworze „Die Kanone” zespoły Laibach i Bijelo Dugme wyrażają nostalgię za Jugosławią i niepokój związany z postindustrializacją. Broń, w mitologii i tożsamości bałkańskiej, jest często wykorzystywana jako substytut „męskości”, a utwór „Die Kanone” bawi się tym motywem, gdy bohater próbuje użyć armaty, aby przyciągnąć obiekt swoich pragnień. Tekst, przetłumaczony na język niemiecki, stanowi refleksję na temat tożsamości, diaspory byłej Jugosławii i militaryzmu, podkreślając obecne przejście Niemiec z przemysłu motoryzacyjnego do przemysłu zbrojeniowego. Dodatkowym zwrotem akcji jest fakt, że Volkswagen Beetle, który pojawia się na okładce singla – od dawna postrzegany jako symbol Niemiec – był dumnie produkowany w Sarajewie, w byłej Jugosławii.
Nowy utwór pojawia się po wydaniu albumu Laibach „Alamut” (jedna z płyt roku według The Quietus) oraz ostatnich singli z serii, które zawierają interpretację utworu „I Want To Know What Love Is” zespołu Foreigner oraz utwór „Strange Fruit”, który uwieczniła Billie Holiday.
